Типовые задачи | ||
---|---|---|
Перекачка, вентиляция, сжатие | Дополнительные преимущества: | |
|
| |
Перемещение | Дополнительные преимущества: | |
|
| |
Переработка | Дополнительные преимущества: | |
|
|
Преобразователи частоты SINAMICS V20,типоразмеры FSA, FSB, FSC, FSD и FSE
Все большему числу приложений в машиностроении и производстве промышленного оборудования сегодня требуются индивидуальные решения в области автоматизации и приводной техники, которые в состоянии автоматизировать простые процессы движения с невысокими требованиями.
Компактный преобразователь частоты SINAMICS V20 от Siemens это простое и рентабельное устройство для таких приложений. SINAMICS V20 характеризуется быстрым вводом в эксплуатацию, простотой управления, надежностью и экономической
эффективностью.
Предлагаются преобразователи пяти типоразмеров в диапазоне мощностей от 0,12 до 30 кВт.
Затраты на проектирование и пусконаладку, а также эксплуатационные расходы, должны оставаться на минимально возможном уровне. SINAMICS V20 идеально соответствует этим требованиям. Для повышения энергоэффективности преобразователь использует метод управления с автоматическим уменьшением потока для оптимизации энергопотребления. Кроме этого, он отображает текущий расход энергии и предлагает множество других интегрированных функций энергосбережения.
Номинальная мощность1) | Выходной ток IН2) | Вентиля-торы | Типоразмер | SINAMICS V20 | SINAMICS V20 | |
---|---|---|---|---|---|---|
кВт | л.с. | A |
|
| Заказной номер | Заказной номер |
1 АС 230 В | ||||||
0.12 | 0.16 | 0.9 | – | FSA | 6SL3210-5BB11-2UV0 | 6SL3210-5BB11-2AV0 |
0.25 | 0.33 | 1.7 | – | FSA | 6SL3210-5BB12-5UV0 | 6SL3210-5BB12-5AV0 |
0.37 | 0.5 | 2.3 | – | FSA | 6SL3210-5BB13-7UV0 | 6SL3210-5BB13-7AV0 |
0.55 | 0.75 | 3.2 | – | FSA | 6SL3210-5BB15-5UV0 | 6SL3210-5BB15-5AV0 |
0.75 | 0.75 | 3.9 | – | FSA | 6SL3210-5BB17-5UV0 | 6SL3210-5BB17-5AV0 |
0.75 | 1.0 | 4.2 | 1 | FSA | 6SL3210-5BB18-0UV0 | 6SL3210-5BB18-0AV0 |
1.1 | 1.5 | 6 | 1 | FSB | 6SL3210-5BB21-1UV0 | 6SL3210-5BB21-1AV0 |
1.5 | 2.0 | 7.8 | 1 | FSB | 6SL3210-5BB21-5UV0 | 6SL3210-5BB21-5AV0 |
2.2 | 3.0 | 11 | 1 | FSC | 6SL3210-5BB22-2UV0 | 6SL3210-5BB22-2AV0 |
3.0 | 4.0 | 13.6 | 1 | FSC | 6SL3210-5BB23-0UV0 | 6SL3210-5BB23-0AV0 |
1) Ном. мощность устройств 1 AC 230 В при выходном токе IH. В основе выходного тока IH лежит нагрузочный цикл для высокой перегрузки (HO): 150 % IH на 60 с за цикл в 300 с.
2) В основе выходного тока IH лежит нагрузочный цикл для высокой перегрузки (HO): 150 % IH на 60 с за цикл в 300 с..
3) Макс. длина экранированного кабеля двигателя для типоразмера FSA - 10 м, для типоразмеров FSB до FSC -. 25 м. Для использования экранированного кабеля с длиной 25 м и для FSA, преобразователи без сетевых фильтров, должны быть оснащены внешними сетевыми фильтрами.
Ном. мощность1) | Выход- | Мощность на основе выходного тока IН3) | Выход-ной ток IН3) | Вентиля-торы | Типо-размер | SINAMICS V20 | SINAMICS V20 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
для | для | ||||||||
кВт | л.с. | А | кВт | л.с. | А |
|
| Заказной № | |
3 АС 400 В | |||||||||
0.37 | 0.5 | 1.3/1,3 | 1.3/1,3 | – | FSA | 6SL3210-5BE13-7UV0 | 6SL3210-5BE13-7CV0 | ||
0.55 | 0.75 | 1.7/1,7 | 1.7/1,7 | – | FSA | 6SL3210-5BE15-5UV0 | 6SL3210-5BE15-5CV0 | ||
0.75 | 1.0 | 2.2/2,2 | 2.2/2,2 | – | FSA | 6SL3210-5BE17-5UV0 | 6SL3210-5BE17-5CV0 | ||
1.1 | 1.5 | 3.1/3,1 | 3.1/3,1 | 1 | FSA | 6SL3210-5BE21-1UV0 | 6SL3210-5BE21-1CV0 | ||
1.5 | 2.0 | 4.1/4,1 | 4.1/4,1 | 1 | FSA | 6SL3210-5BE21-5UV0 | 6SL3210-5BE21-5CV0 | ||
2.2 | 3.0 | 5.6/4,8 | 5.6/4,8 | 1 | FSA | 6SL3210-5BE22-2UV0 | 6SL3210-5BE22-2CV0 | ||
3.0 | 4.0 | 7.3/7,3 | 7.3/7,3 | 1 | FSB | 6SL3210-5BE23-0UV0 | 6SL3210-5BE23-0CV0 | ||
4.0 | 5.0 | 8.8/8,24 | 8.8/8,24 | 1 | FSB | 6SL3210-5BE24-0UV0 | 6SL3210-5BE24-0CV0 | ||
5.5 | 7.5 | 12.5/11 | 12.5/11 | 1 | FSC | 6SL3210-5BE25-5UV0 | 6SL3210-5BE25-5CV0 | ||
7.5 | 10 | 16.5/16,5 | 16.5/16,5 | 2 | FSD | 6SL3210-5BE27-5UV0 | 6SL3210-5BE27-5CV0 | ||
11.0 | 15 | 25/21 | 25/21 | 2 | FSD | 6SL3210-5BE31-1UV0 | 6SL3210-5BE31-1CV0 | ||
15.0 | 20 | 31/31 | 31/31 | 2 | FSD | 6SL3210-5BE31-5UV0 | 6SL3210-5BE31-5CV0 | ||
22 | 30 | 45/40 | 18,5 | 25 | 38/34 | 2 | FSE | 6SL3210-5BE31-8UV0 | 6SL3210-5BE31-8CV0 |
30 | 40 | 60/52 | 22 | 30 | 45/40 | 2 | FSE | 6SL3210-5BE32-2UV0 | 6SL3210-5BE32-2CV0 |
1) Ном. мощность устройств 3 AC 400 В при выходном токе IL. В основе выходного тока IL лежит нагрузочный цикл для низкой перегрузки (LO): 110 % IL на 60 с за цикл в 300 с.
2)В основе выходного тока IL лежит нагрузочный цикл для низкой перегрузки (LO): 110 % IL на 60 с за цикл в 300 с..
3) В основе выходного тока IH лежит нагрузочный цикл для высокой перегрузки (HO): 150 % IH на 60 с за цикл в 300 с..
4) Макс. длина экранированного кабеля двигателя для типоразмера FSA - 10 м, для типоразмеров FSB до FSE -. 25 м. Для использования и для преобразоваелей FSA категории С2 или экранированного кабеля с длиной 25 м , преобразователи без сетевых фильтров, должны быть оснащены внешними сетевыми фильтрами.
Опции SINAMICS V20
Опции | ||
1 | V20 BOP | Функциональность как у встроенной BOP (базовая панель оператора), но возможно и автономное использование. Значения и заданные значения с помощью “колесика”. |
2 | BOP интерфейс | Соединение между преобразователем и BOP |
3 | BOP-кабель | Кабель длиной 3 м со штекерами |
4 | Загрузчик параметров | До 100 блоков параметров с установками параметров могут быть загружены с карты памяти в преобразователь или сохранены из преобразователя на карту памяти без подключения преобразователя к питанию. |
5 | SINAMICS карта SD | Карта памяти, 512 МБ |
6 | Сетевой фильтр |
|
7 | Сетевой дроссель |
|
8 | Модуль торможения |
|
9 | Тормозной резистор |
|
10 | Выходной дроссель | Кабель двигателя большей длины:
|
11 | Комплект для подключения экрана |
|
12 | Предохранитель | Рекомендуемый предохранитель согласно стандарту IEC/UL |
13 | Силовой выключатель | Рекомендуемый силовой выключатель согласно стандарту IEC/UL |
Особенность | Описание |
Макросы для параметрирования соединений и прикладные макросы | Группирование параметров для упрощения ввода в эксплуатацию
|
Режим поддержания рабочего состояния | Одна единственная установка параметра для обеспечения режима непрерывной работы двигателя - активация регулятораV DC max, , кинетическая буферизация, перезапуск после ошибок, перезапуск на ходу, деактивация предупреждений и т.д. |
ECO-режим | Режим энергосбережения - поиск наиболее эффективной рабочей точки. |
Спящий режим | Преобразователь отключается автоматически, когда "нечего делать" и включается автоматически, когда есть "что делать". |
ПИД-регулятор | Встроенный ПИД-регулятор с автоподстройкой. |
Кинетическая буферизация (регулятор Vdcmin) | Поддержание минимального постоянного напряжение постоянного тока за счет энергии торможения для продолжения работы. |
Регулятор Vdcmax | Автоматическое изменение времени торможения. |
Регулятор Imax | Автоматическое изменение времени разгона для предотвращения перегрузки по току. |
Автоматический перезапуск | Автоматическое включение привода после восстановления подачи питания. Все ошибки квитируются автоматически и привод снова включается. |
Перезапуск на ходу | Возможность подключения преобразователя к вращающемуся двигателю. |
Мониторинг энергопотребления | Оценка сэкономленной энергии или средств в сравнении с работающим от сети двигателем. |
Выбор режим 50/60 Гц | Простой выбор 50 Гц (Европа, Китай) / 60 Гц (США.). |
U/f и U2/f | Управление U/f идеально подходит для любых задач с регулировкой скорости асинхронных двигателей.U2/f может использоваться для центробежных вентиляторов/ насосов. |
FCC (управление по потокосцеплению) | Поддержание тока намагничивания двигателя для повышения эффективности. |
Программируемые точки U/f | Свободная настройка характеристик U/f , например, характеристики вращающего момента синхронного двигателя. |
JOG (ручной режим) | Приведение двигателя в движение для проверки направления или перемещения груза в определенное положение. После переключения BOP в ручной режим и нажатия кнопки запуска на ВОР, двигатель разгоняется до частоты JOG. Отпускание кнопки запуска останавливает двигатель. |
Торможение постоянным током | Служит для остановки двигателя, вращающегося с постоянной скоростью, при этом процесс останови растягивается во времени, например, для центрифуг, пил, шлифовальных станков и ленточных транспортеров. |
Управление механическим стояночным тормозом | Стояночный тормоз предотвращает нежелательное проворачивание двигателя при выключенном преобразователе. Проеобразователь имеет внутреннюю логику для управления стояночным тормозом двигателя. |
USS | Протокол универсального последовательного интерфейса (Universal Serial Interface Protocol). |
Modbus RTU | Коммуникация Modbus RTU по интерфейсу RS485. |
Режим добавленного момента | Сильное увеличение вращающего момента для запуска приложений с большим моментом инерции. |
Режим ударного пуска | Увеличение числа импульсов при запуске для тяжелого или застопоренного груза. |
Режим устранения засора насоса | Многократное реверсирование для промывки засоренных насосов. |
Простое меню на основе параметров у встроенной и внешней BOP | Простой выбор для отображения значений, редактирование параметров, настройки преобразователя. |
Простое текстовое меню для настройки | Номер параметра будет показан как краткий текст на 7-сегментной светодиодной индикации. |
Масштабирование индикации частоты двигателя | Настраиваемое масштабирование индикации для специальных приложений, т.е.вместо "Гц" отображаются прикладные значения, например, "галлоны в минуту" или "кол-во картофелин в час"... |
Настройка параметров по умолчанию | Заказчик или OEM может устанавливать свои собственные значения по умолчанию, которые не могут быть удалены (удаление возможно в специальном режиме). |
Состояние преобразователя при ошибке | Запись нарушения текущего обмена данными
|
Список измененных параметров | При активации этого фильтра в списке параметров отображаются только отредактированные пользователем параметры. |
Мониторинг нагрузки по моменту | Определение момента нагрузки для предотвращения разрыва механических соединений в двигателе, перегрузки, блокировки или работы вхолостую. |
Мониторинг выпадени фазы | Обнаружение и защита от выпадения фазы. |
Защита от кавитации | Защита от кавитационных повреждений насосов. |
Противоконденсатный подогрев | Автоматическая подача постоянного тока на двигателя для защиты от конденсата. |
Защита от замерзания | Автоматическое проворачивание двигателя при достижении температурой точки замерзания или ее уменьшении ниже нуля для защиты охлаждающей жидкости от замерзания. |
Каскадное регулирование | Автоматическое управление и каскадирование нескольких двигателей. |
Две параметрирумые рампы разгона | Переключаемые рампы для определенных приложений. |
Програмируемое заданное значение постоянной частоты | Возможность определения 16 фиксированных частот и их переключения через цифровые входы или коммуникацию. |
Блоки данных привода (DDS) | 3 набора параметров для двигателя и нагрузки.Пользователь может выбирать блоки данных для конкретного двигателя и приложения. |
Командные блоки данных (CDS) | 3 набора параметров для заданного значения и команды. Пользователь может переключать блоки данных в зависимости от системы управления. |
Гибкая вольтодобавка | Повышение выходного напряжения для компенсации омических потерь или увеличения вращающего момена на выходе. |
Пропускаемые полосы частот | Определение 1 - 4 частот для исключения механического резонанса и подавление частот в пределах устанавливаемой полосы пропуска. |
2-проводное / 3-проводное управление | Широкий выбор опций настройки для эмуляции имеющихся режимов работы регулятора на установке или со стороны системы при необходимости интеграции преобразователя в существующее приложение. |
Схема соединений SINAMICS V20
SINAMICS V20, типоразмеры FSA до FSE
Размеры в мм (дюймах)
Ширина | Высота | Глубина | ||||
W1 | W2 | H1 | H2 | H3 | D | |
Типорамер | ||||||
FSA без вентилятора | 79 (3.11) | 90 (3.54) | – | 140 (5.51) | 150 (5.91) | 145.5 (5.73) |
FSA | 79 (3.11) | 90 (3.54) | 166 (6.54) | 140 (5.51) | 150 (5.91) | 145.5 (5.73) |
FSB | 127 (5.00) | 140 (5.51) | 160 (6.30) | 135 (5.31) | – | 164.5 (6.48) |
FSC | 170 (6.69) | 184 (7.24) | 182 (7.17) | 140 (5.51) | – | 169 (6.65) |
FSD | 223 (8.78) | 240 (9.45) | 206.5 (8.13) | 166 (6.54) | – | 172.5 (6.79) |
FSE | 228 (8.98) | 245 (9.65) | 264.5 (10.41) | 206 (8.11) | _ | 209 (8.23) |
Типоразмер | Минимальное свободное пространство для монтажа в мм (дюймах) | ||
Сверху | Снизу | Сбоку | |
FSA без вентилятора | 100 (3.94) | 100 (3.94) | 0 |
FSA, с вентилятором | 100 (3.94) | 85 (3.35) | 0 |
FSB | 100 (3.94) | 100 (3.94) | 0 |
FSC | 100 (3.94) | 100 (3.94) | 0 |
FSD | 100 (3.94) | 100 (3.94) | 0 |
FSE | 100 (3.94) | 100 (3.94) | 0 |
Снижение энергозатрат при эксплуатации
Встроенный режим пониженного энергопотребления в состоянии покоя
Сокращение издержек при работе преобразователей SINAMICS V20 типоразмера FSE с низкой перегрузкой
Пеобразователи SINAMICS V20 типоразмера FSE могут работать в двух различных нагрузочных циклах:
В нагрузочном цикле для низкой перегрузки преобразователь достигает более высокого выходного тока и более высокой выходной мощности. Поэтому можно выбрать преобразователь более низкой мощности. Оптимальный набор параметров для различных областей применения:
Простая система автоматизации - комбинация PLC SIMATIC с SINAMICS V20
1) В основе выходного тока IL лежит нагрузочный икл для низкой перегрузки (LO).
2) В основе выходного тока IH лежит нагрузочный цикл для высокой перегрузки (HO)
3) Пример применения с функциональными блоками может быть загружен со странички онлайновой поддержки Siemens Industry по адресу:
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/63696870
| SINAMICS V20 |
---|---|
Диапазон мощностей | 230 В 1 AC: 0.12 ... 3.0 кВт (0.16 ... 4 л.с.) |
Коэффицент сдвига cos φ | ≥ 0.95 |
Коэффицент мощности λ | 0.72 |
Напряжение питания | 230 В 1 AC: 200 ... 240 В 1 AC (-10 % ... +10 %) |
Максимальное выходное напряжение | 230 В 1 AC: 240 В |
Частота сети | 50 Гц/60 Гц |
Структура сети | TN, TT, IT (только для преобразователей 3 АС), TT заземленная сеть |
Допустимая перегрузка | |
| Высокая перегрузка (HO): |
| Низкая перегрузка (LO): Высокая перегрузка (HO): |
Выходная частота | 0 ... 599 Гц, разрешение: 0.01 Гц |
Частота импульсов | 2 ... 16 кГц |
КПД | 98 % |
Программируемые заданные значения постоянной частоты | 16 |
Аналоговые входы | AI1: биполярный режим по току/напряжению |
| 10 бит |
Аналоговые выходы | AO1 выход по току |
Цивровые входы | DI1 … DI4: с гальванической развязкой |
| 15 мА |
Цифровые выходы | DO1:транзисторный выход |
Встроенные интерфейс | |
| RS485 |
| USS, Modbus RTU |
Дополнительный интерфейс | BOP модуль интерфесов загрузчик параметров |
Метод уравления | |
| ✓ |
| ✓ |
Функции | |
Простота использования | |
Автоматический перезапуск | ✓ |
Копирование параметров | ✓ |
Блоки данных привода (DDS) | ✓ (3) |
Командные блоки данных (CDS) | ✓ (3) |
JOG | ✓ |
Готовые макросы для параметрирования соединений и прикладные макросы | ✓ |
Простое меню на основе параметров на встроенной или внешней BOP | ✓ |
Простое текстовое меню для настройки | ✓ |
USS | ✓ |
Modbus RTU | ✓ |
Масштабирование индикации частоты двигателя | ✓ |
Настройка параметров по умолчанию | ✓ |
Мониторинг энергопотребления | ✓ |
Список измененных параметров | ✓ |
Состояние преобразователя при ошибке | ✓ |
Сфера применения | |
Режим поддержания в рабочем состоянии | ✓ |
Перезапуск на ходу | ✓ |
ПИД-регулятор | ✓ |
Кинетическая буферизация (регулятор Vdcmin) | ✓ |
Пропускаемая полоса частот | 4 |
Функции торможения |
|
| ✓ |
| ✓ |
| ✓ |
2-/3-проводное управление | ✓ |
Управление механическим стояночным тормозом | ✓ |
Режим добавленного момента | ✓ |
Режим ударного пуска | ✓ |
Режим устранения засора насоса | ✓ |
Спящий режим | ✓ |
Каскадное регулирование | ✓ |
Две параметрируемеы рампы разгона | ✓ |
Функция вобуляции | ✓ |
BICO-функция | ✓ |
Компенсация скольжения | ✓ |
Защита | |
Регулирование напряжения промежуточного контура | ✓ |
Мониторинг нагрузки по моменту | ✓ |
Мониторинг выпадения фазы | ✓ |
Защита от кавитации | ✓ |
Противоконденсатный подогрев | ✓ |
Защита от замерзания | ✓ |
Управление | |
ECO-режим | ✓ |
Регулятор Vdcmax | ✓ |
Регулятор Imax | ✓ |
Программируемые точки U/f | ✓ |
Гибкая вольтодобавка | ✓ |
Выбор 50/60 Гц | ✓ |
Общие технические параметры | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Степень защиты | IP20 | |||||
Монтаж | Настенный монтаж, монтаж бок-о-бок, сквозной монтаж FSB, FSC, FSD и FSE | |||||
Температура окружающей среды | ||||||
| 0 ... 40 °C без уменьшения мощности 40 ... 60 °C с уменьшением мощности | |||||
| -40 ... +70 °C | |||||
Относительная влажность воздуха | 95 % (без образования конденсата) | |||||
Охлаждение | ||||||
| Конвекционное охлаждение | |||||
| Силовая электроника с радиаторами для принудительной вентиляции | |||||
Высота места установки | До 4000 м над уровнем моря | |||||
Длина кабеля двигателя | ||||||
| ||||||
| 50 м | |||||
| 100 м | |||||
| ||||||
| 10 м для преобразователей типоразмера FSA с интегрированным сетевым фильтром катагории C3 | |||||
| 25 м | |||||
| 50 м | |||||
| ||||||
| Экранированные и неэкранированные кабеля: 200 м | |||||
| Экранированные и неэкранированные кабеля: 150 м | |||||
Вибрационная нагрузка | ||||||
| 5 ... 9 Гц: 3.5 мм отклонение | |||||
| Область применения IIа | |||||
Ударная нагрузка | ||||||
| Область применения II | |||||
Размеры в зависимости от типоразмера | FSA без вентилятора | FSA с 1 вентилятором | FSB с 1 вентилятором | FSC с 1 вентилятором | FSD с 2 вентиляторами | FSE с 2 вентиляторами |
| 90 | 90 | 140 | 184 | 240 | 245 |
| 150 | 166 | 160 | 182 | 206.5 | 264.5 |
| 145.5 | 145.5 | 164.5 | 169 | 172.5 | 209 |
Вес, около | FSA без вентилятора | FSA с 1 вентилятором | FSB с 1 вентилятором | FSC с 1 вентилятором | FSD с 2 вентиляторами | FSE с 2 вентиляторами |
| ||||||
| 1.0 кг | 1.1 кг | 1.6 кг | 2.5 кг | – | |
| 1.1 кг | 1.2 кг | 1.8 кг | 2.8 кг | – | |
| ||||||
| 0.9 кг | 1.0 кг | 1.6 кг | 2.4 кг | 3.9 кг | 6.1 кг |
| 1.0 кг | 1.1 кг | 1.8 кг | 2.6 кг | 4.3 кг | 6.6 кг |
Минимальное свободное пространство для монтажа | ||||||
| 100 мм | |||||
| 100 мм | |||||
| 0 мм | |||||
Соответствие стандартам | ЕАС, cULus, CE, c-tick, KC | |||||
Класс окружающей среды | Категория загрязнения: 3S2 | |||||
Маркировка CE, согласно | Европейская Директива по низковольтным устройствам (EN 61800‑5‑1 /EN 60204-1). Европейская Директива по электромагнитной совместимости (EN 61800‑3) | |||||
Маркировка UL, согласно | UL508C | |||||
Нормы ЭMC, излучение помех и и кондуктивные электромагнитные помехи | ||||||
|
| |||||
|
| |||||
Указание | Производственный стандарт ЭМС EN 61800-3 относится не напрямую к преобразователю частоты, а к PDS (силовая система привода), которая, кроме преобразователя, включает в себя все соединения, а также двигатель и кабели. Одни преобразователи частоты согласно Директиве по электромагнитной совместимости не подлежат обязательной маркировке. |
*) Для получения экранированного кабеля длиной 25 и для преобразователей FSA, следует использовать для преобразователей без фильтра внешний сетевой фильтр.
Описание | Заказной № |
---|---|
Терминатор RS485 Упаковка: 50 шт. | 6SL3255-0VC00-0HA0 |
Адаптер для установки на DIN рейку | |
| 6SL3261-1BA00-0AA0 |
| 6SL3261-1BB00-0AA0 |
Документация | |
В комплект поставки SINAMICS V20 входит бумажная версия "Советов по началу работы". Другая документация, например, "руководство по эксплуатации" и "справочник по параметрированию" являются часть SINAMICS Manual Collection на DVD. Также документация доступна для бесплатного скачивания в Интернете по адресу: http://www.siemens.com/sinamics-v20/documentation | |
Руководство по эксплуатации SINAMICS V20 (бумажная версия) | |
| 6SL3298-0AV02-0FP0 |
| |
| |
SINAMICS Manual Collection на DVD SINAMICS Manual Collection включает в себя всю документацию по низковольтным двигателям, мотор-редукторам и низковольтным преобразователям | 6SL3097-4CA00-0YG3 |
1) В Интернете для бесплатной загрузки по адресу: http://www.siemens.com/sinamics-v20/documentation
В комплект поставки SINAMICS V20 входит бумажная версия "Советов по началу работы". Другая документация, например, "руководство по эксплуатации" и "справочник по параметрированию" являются часть SINAMICS Manual Collection на DVD. Также документация доступна для бесплатного скачивания в Интернете по адресу:
http://www.siemens.com/sinamics-v20/documentation
Подробная информация о Sinamics V20, последняя техническая документация (брошюры, габаритные чертежи, сертефикаты, справочники по оборудованию и руководства по эксплуатации) доступны в Интернете по адресу:
http://www.siemens.com/sinamics-v20
Дополнительно можно использовать DT-Konfigurator без установки в Интернете. По следующему адресу можно найти DT-Konfigurator в Industry Mall от Siemens: